Archer-Daniels-Midland Co (NYSE:ADM)가 미국에서 기록적인 대두 수확이 이루어지는 시기에 아이오와 주에 위치한 유일한 대두 가공 시설의 가동을 중단한다고 발표했습니다. 10월 중순부터 11월까지 유지보수를 위해 예정된 Des Moines 공장의 폐쇄는 가축 사료용 대두박 공급을 압박할 것으로 예상됩니다.
이 시설의 일시적 가동 중단은 이미 낮은 작물 가격으로 인해 수입에 영향을 받고 있는 지역 농민들에게 주요 대두 시장을 제거함으로써 영향을 미칠 것입니다. 또한 미국 및 국제 구매자들의 가축 사료 공급원을 제거하게 됩니다. 이러한 가동 중단 예상으로 인해 걸프 수출 터미널의 현금 대두박 가격이 10년 만에 최고 수준으로 상승했습니다.
미국에서 두 번째로 큰 대두 생산 주인 아이오와에 위치한 ADM의 Des Moines 시설은 월평균 500만 부셸의 대두를 가공합니다. 이는 정부 데이터를 기준으로 아이오와 주 월간 대두 분쇄량의 약 12%에 해당합니다.
ADM는 공장 폐쇄의 이유를 공개하지 않았습니다. 그러나 회사는 이전에 아이오와 주 천연자원부와의 2023년 합의 명령의 일환으로 대기질 위반 혐의를 해결하기 위해 공장을 업그레이드하기로 합의한 바 있습니다. 또한 8월에는 Des Moines 시설에서 화재가 발생했으나 1시간 내에 진화되었다고 현지 뉴스가 보도했습니다.
미국의 대두 분쇄 산업은 최근 재생 연료 생산업체들의 식물성 기름 수요 증가에 부응하기 위해 새로운 공장들이 문을 열면서 성장세를 보였습니다. 이러한 확장에도 불구하고, 미국의 월간 대두 분쇄량은 8월에 거의 3년 만에 최저치로 떨어졌으며, 여러 시설들이 수확을 준비하기 위해 계절적 유지보수 및 수리를 위해 가동을 중단했습니다.
업계의 가동 중단은 트레이더들을 당황하게 만들었고 대두박 부족을 초래하여, 더 강한 생산을 예상하고 있던 국내 및 수출 판매 거래에 혼란을 주고 있습니다.
공장 가동 중단에 대응하여, 수출업자들이 판매 약속을 이행하기 위해 서두르면서 Chicago Board of Trade의 10월 대두박 선물 가격이 이번 주 3개월 최고치에 도달했습니다. 한편, 미국 걸프 수출 터미널로의 즉시 대두박 선적에 대한 현금 기준 입찰가는 10년 만에 볼 수 없었던 수준으로 상승했습니다.
Reuters가 이 기사에 기여했습니다.
이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.