12월06일 (로이터) - 구로다 하루히코 일본은행(BOJ) 총재 6일 발언 내용 요약
* 일본 경제 점진적 확장중..3분기 마이너스 성장은 자연재해 같은 일시적 요인 때문
* 일본 경제 리스크는 하방으로 기울어있어
* 2% 인플레이션 달성 경제 모멘텀 유지되고 있으나 힘이 부족해
* 통화 완화가 한계에 다다랐다고 생각하지 않아
* 내년 소비세 인상의 경제 영향은 제한적일 것
* 내년 소비세 인상이 소비자 심리에 어떤 영향 줄지 불확실하기 때문에 예의주시
* BOJ는 무역갈등과 브렉시트 등 다양한 해외의 리스크에 적절히 대응할 것
* 향후 정책적 여유 갖기 위해 금리를 인상하는 것은 BOJ의 물가 목표 달성 저해할 수도
* BOJ 인플레 목표 요원하기 때문에 BOJ의 출구 전략 설명하는 것은 시장에 혼란 초래할 수 있어
* BOJ는 인플레이션이 목표에 접근할 때에만 출구 전략 설명해야
* 전반적으로 장기적인 통화 완화는 금융기관들의 이익에 부담되고 금융 중개에 타격줄 수도
* BOJ는 통화정책이 금융기관에 미치는 장기적 영향 주시해야하나 은행들이 과도한 리스크 취하고 있다는 신호는 없다
* 원문기사 (신안나 기자)