일본의 최고 통화 외교관인 Atsushi Mimura는 엔화 캐리 트레이드 활동에 대한 경계를 강조하며, 당국이 시장 변동성 증가를 방지하기 위해 시장을 면밀히 모니터링하고 있다고 밝혔습니다.
금요일 공영방송 NHK가 포착한 발언에서 Mimura는 과거 축적된 엔화 캐리 트레이드가 대부분 청산되었을 가능성이 있지만, 재발할 경우 시장을 불안정하게 만들 수 있다고 언급했습니다. 그는 통화 변동이 지나치게 불규칙해지고 경제 기본 요인에서 벗어나 기업과 가계에 악영향을 미칠 경우 당국이 개입할 준비가 되어 있다고 확언했습니다.
7월에 Masato Kanda의 후임으로 국제 담당 재무차관 역할을 맡은 Mimura는 일본의 통화 정책을 감독하는 책임을 맡고 있습니다.
엔화 캐리 트레이드는 낮은 금리로 엔화를 차입하여 수익률이 더 높은 자산과 통화에 투자하는 전략으로, 7월 초 일본 통화가 약 30년 만의 최저치로 하락하는 데 기여했습니다. 그러나 7월 31일 Bank of Japan이 단기 금리 인상을 결정한 후 이러한 추세가 역전되어 엔화가 크게 회복되는 모습을 보였습니다.
일본 당국의 면밀한 감시는 안정적인 통화 움직임을 유지하고 국가 경제 안정성에 대한 잠재적 위험을 완화하려는 그들의 의지를 강조합니다.
Reuters가 이 기사에 기여했습니다.
이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.