일본의 서비스 부문이 9월에 3개월 연속 성장세를 이어갔으나 성장 속도는 둔화되었고, 비즈니스 신뢰도는 하락하며 더 넓은 경제적 도전을 반영했습니다. S&P Global Intelligence가 발표한 au Jibun Bank 서비스 구매관리자지수(PMI)는 9월에 53.1로 8월의 53.7에서 하락했습니다.
약간의 둔화에도 불구하고, 서비스 부문의 성과는 여전히 확장과 수축을 구분하는 50.0 마크를 상회했습니다. 지난 3개월 동안의 평균 지수 점수는 이 부문이 지속적으로 성장하고 있음을 시사합니다.
서비스 기업들은 견고한 수요에 힘입어 3개월 연속 신규 사업 증가를 보고했습니다. 그러나 비즈니스 신뢰도는 20개월 만에 최저치로 떨어졌는데, 이는 주로 제조업 부문의 부진이 전반적인 신규 사업 성장에 미치는 부정적인 영향 때문이었습니다.
일본 경제는 2분기에 연율 2.9% 성장했으며, 이는 소비 지출을 증가시킨 임금 상승에 힘입은 것입니다. 설비 투자도 증가하고 있지만, 중국의 약한 수요와 미국 성장 둔화와 같은 외부 요인들은 수출 의존도가 높은 국가의 강력한 회복이 아직 멀었음을 시사합니다.
이번 조사에 따르면 수출 판매도 2개월 연속 증가했지만, 8월보다는 느린 속도를 보였으며, 중국 본토와 같은 주요 시장에서 약한 수요를 보였습니다.
투입 비용에 대한 인플레이션 압력은 6개월 만에 최저치로 완화되었지만, 여전히 조사의 역사적 평균을 상회하고 있습니다. 이는 부분적으로 엔화 약세로 인해 임금, 식품, 수입 원자재 비용이 증가했기 때문입니다. 서비스 기업들은 이러한 높아진 비용을 계속해서 소비자에게 전가하고 있습니다.
제조업과 서비스 활동을 모두 포함하는 종합 PMI도 하락하여 9월에는 52.0으로 전월의 52.9에서 떨어졌습니다.
로이터가 이 기사에 기여했습니다.
이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.