(앞서 송고한 기사에서 라파엘 보스틱 보스턴 연은 총재를 애틀랜타 연은 총재로 바로잡습니다.)
2월26일 (로이터) - 연방준비제도 정책입안자들은 미국 국채 장기물 수익률 급등을 경제에 대한 낙관론이 커지고 있다는 신호로 보고 큰 의미를 부여하지 않았다.
10년물 수익률이 25일(현지시간) 1년 만에 처음으로 1.60%를 넘어서 증시가 급락했지만, 어떤 관리도 지금까지 연준의 경기부양적 통화정책 스탠스 축소에 관심을 드러내지 않고 있다.
에스더 조지 캔자스시티 연방은행 총재는 이날 한 화상 행사에서 "(수익률) 상승의 상당 부분은 회복 강도에 대한 낙관론 확대를 반영한 것으로 보이며, 성장 전망 개선의 고무적인 신호로 볼 수 있다"고 말했다.
라파엘 보스틱 애틀랜타 연은 총재도 별도의 행사에서 채권 금리는 상대적으로 여전히 낮으며, 연준이 지금 이 상승세에 대응하기 위해 뭔가를 할 필요는 없다고 말했다.
그는 "지금 나는 이것을 걱정하고 있지 않다"면서 "계속 주시는 하겠지만 우리가 현 시점에 정책 측면에서 대응할 필요는 없을 것"이라고 말했다.
연준 관리들은 금리 상승이 백신 접종 확대와 추가 부양책 전망 속에 하반기 견실한 경기 회복에 대한 자신감을 반영한 것이라고 말했다.
제롬 파월 의장은 지난 23일 미국 경제가 올해 6% 범위의 성장세를 보일 것으로 전망했다.
관리들은 그러나 전망 개선이 연준의 대응을 정당화하는 것은 아니라고 말했다. 연준은 경제가 좀 더 견실한 기반 위에 설 때까지 제로 부근 금리와 월 1,200억달러 채권매입을 유지하겠다고 약속하고 있다.
올해 경제 성장 반등과 실업 감소에 가장 낙관적인 전망을 제시한 제임스 불라드 세인트루이스 연은 총재는 "나는 장밋빛 전망을 제시했다"면서 "이는 전망일 뿐이다. 이것이 현실화되는지 지켜보고 싶다"고 말했다.
관리들은 변이 바이러스가 확진자 증가로 이어지고 취업자수가 판데믹 이전 수준을 1,000만명 밑돌고 있는 등 미국 경제의 모든 문제가 해소된 것이 아니라고 지적했다.
조지 총재는 "FOMC는 바이러스와 경제 전망에 따라 인내할 위치에 있다"면서 많은 실업자와 낮은 인플레이션, 경제 전망 불확실성 등으로 인해 "지금 부양책 철회를 이야기하는 것은 너무 이르다"고 말했다.
* 원문기사 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Treasury bond yields are surging https://tmsnrt.rs/2MnUHN0
INSTANT VIEW 2-U.S. stocks tank as Treasury yields surge ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(신안나 기자)